cokomilka

Rada Európy vydala správu o menšinových jazykoch v Maďarsku

Štrasburg, 11.3.2010

Výbor ministrov Rady Európy uverejnil štvrtú správu o situácii regionálnych alebo menšinových jazykov v Maďarsku.

Rada Európy na základe tejto správy Maďarsko vyzýva, aby vyvinulo systematickú dlhodobú politiku v oblasti ochrany menšinových jazykov. Konkrétne žiada maďarské orgány, aby aktívne presadzovali zakladanie ďalších bilingválnych škôl všetkých stupňov a aby ďalej zlepšili financovanie vzdelávania v menšinových jazykoch.

Túto správu pripravil výbor nezávislých expertov, ktorý monitoruje aplikáciu Európskej charty regionálnych alebo menšinových jazykov.

Na základe tejto správy prijal Výbor ministrov sériu odporúčaní adresovaných Maďarsku. Tieto okrem iného zahŕňajú zlepšenie ponuky televíznych programov v menšinových jazykoch.

V Maďarsku je podľa Charty chránených 14 regionálnych a menšinových jazykov:
arménčina, bulharčina, chorvátčina, nemčina, gréčtina, poľština, rumunčina, rómčina, rusínčina, srbčina, slovenčina, slovinčina, ukrajinčina a jazyk beás.

Celý text správy a odporúčania Výboru ministrov

Ďalšie informácie nájdete na stránke Charty, alebo na Sekretariáte Charty (minlang.secretariat@coe.int, Tel.: +33 (0)3 88 41 31 86).

Odporúčanie Rady Európy Maďarsku v angličtine: https://wcd.coe.int//ViewDoc.jsp?Ref=CM%2FRecChL%282010%293&Language=lanEnglish&Ver=original&BackColorInternet=C3C3C3&BackColorIntranet=EDB021&BackColorLogged=F5D383

* * *

Toto odporúčanie Rady Európy som si vyhľadala náhodne, nevediac o ňom, lebo naše veľké spravodajské médiá o tom mlčia. Neviem prečo. Toto odporúčanie sa dá nájsť v LuNo-jediných novinách slovenskej menšiny v MR a ešte v monitoringu Matice slovenskej.
Mediálni predátori na Slovensku o tom mlčia.

Náhodne preto, že som opäť raz natrafila na tlačovú správu na webe SMK, ktorá zdôrazňuje odporúčania Výboru ministrov Rady Európy pre Slovensko. Samozrejme, neboli v nej uvedené žiadne odkazy na text odporúčania.
Text odporúčania obsahuje „recommendation“ upraviť zákonom stanovený limit 20 percent na 10 percent ako minimum pre výskyt maďarskej menšiny pre jazykovú menšinovú komunikáciu v štátnej správe a školstve. Ocitli sme sa opäť v percentách, keď tu vládol Apponyiho zákonník v čase monarchie.
Lenže toto odporúčanie bolo publikované na konci roku 2009.

Pýtam sa, kto sa zastane slovenskej menšiny nie na maďarskom území ale v jazykovo zmiešaných oblastiach Slovenska, kde táto dosahuje tiež len 10 percent v pomere k maďarskej menšine. Také odporúčanie Rada Európy zrejme nemá dôvod deklarovať.
Navrhujem preto novelu zákona SR o menšinách, o statuse slovenskej “ väčšinovej menšiny“ , o jej práve na komunikáciu v slovenčine v miestnej samospráve.

Teraz sa vrátim k Odporúčaniu Rady Európy ohľadom menšín v Maďarsku, hlavne tej slovenskej. Kto bude kontrolovať, či MR koná podľa odporúčaní Rady Európy? Máme na to ochotné inštitúcie, ktoré to budú mať v agende?

Som zvedavá kto chytí do rúk tento horúci zemiak v budúcej vláde a bude kontrolovať status slovenskej menšiny v MR minimálne tak precízne ako to robí SMK.

– – –

Tento text som napísala toho roku v máji, bol uverejnený v jednom časopise. Odvtedy máme inú vládu, ktorá zrejme napĺňa text odporúčania. Veď sme to mohli predpokladať, že kvórum sa zníži z 20 na 10 percent. Teda čomu sa čuduje mediálna loby?  naučme sa konečne brániť slovenčinu tak a ko si maďari bránia ma´darčinu.

čokomilka