Založ si blog

Aplikovanie odporúčaní Rady Európy v návrhu novely zákona z dielne strany Most-Híd

Nazrela som na stránku strany Most-Híd, pretože som zvedavá ako znie návrh novely zákona 184/1999 Z.z.  z dielne Mostu-Híd,  ktorá má aplikovať odporúčania Rady Európy o menšinových jazykoch. Odporúčania sú odporúčaniami a nie nariadeniami, toto pre začiatok pripomínam koncipientom novely.  Sústavne sa akosi mýlia pri prekladaní textu odporúčania.

Iné ma ale viacej zarazilo: všade tam, kde sa to dá, je vložený  vo vetách záujem menšín  tak, aby to bolo pohodlné pre cudzojazyčného občana, avšak záujem či pohodlie  väčšinového Slováka pri komunikácii sa akosi samozrejme obchádza. Preto mi nie je jasné, akú prioritu majú tvorcovia návrhu: či len aplikovať dôsledne švejkovsky text odporúčaní a zvýhodňovať jednostranne menšinové jazyky, čo v prípade uplatnenia bude veľmi výhodné najmä pre maďarskú minoritu. Uvádzam tu jeden z menších prípadov, kedy sa povinnosti prenášajú na slovenskú väčšinu, pričom maďarská je tu akosi subjektom, ktorému sa posluhuje  bez následnej reciprocity:

Citát: (2) Podpredseda vlády v spolupráci s Ministerstvom školstva Slovenskej republiky a ďalšími orgánmi verejnej správy vytvára podmienky, aby si osoby neovládajúce jazyk menšiny mohli v prípade záujmu jazyk menšiny osvojiť. koniec citátu

Nechápem, prečo to isté nenavrhuje koncipient aj pre maďarskú stranu. Osoby neovládajúce jazyk väčšiny, ktorých je v zmiešaných oblastiach neúrekom, by mali mať ponúknuté a umožnené občianske dovzdelanie sa v slovenskom jazyku v texte návrhu zákona.

Podobné pripomienkovanie, ak by som mala v ňom pokračovať, by bolo naozaj dosť zdĺhavé pre jeden blogový článok.

V ponímaní odporúčaní vnímam na maďaskej strane značné nedostatky hlavne v empatii voči slovenskej strane, čo sa javí byť značne egoistické a negujúce rovnocenné spolunažívanie.

Jednostranné riešenia uprednostňuje však nielen maďarská strana ale i sama Rada Európy, veď v jej recommendations sa nenachádza bipolárny pohľad na problém. Zaťažovať slovenských úradníkov učením sa maďarčiny a možných maďarských úradníkov vôbec neobťažovať so slovenčinou, i keď sa vždy a v každom prípade nachádzajú na zmiešanom území, to nepovažujem za spravodlivé riešenie zo strany euroorgánov.

Čo bude, ak sa vyskytne situácia na zmiešanom území, že tam bude pod desať percent Slovákov? To sa s nimi už nebudú musieť maďarsky hovoriace štátne orgány vôbec zaoberať? I keď to bude miesto na zvrchovanom území SR?  Porozmýšľajte, vážení. Tento druh upratovania na maďarský spôsob snáď nebol v intencii názorov  eurobyrokratov…

všetci uvažujeme ako ultras?

31.10.2011

Trošku som sa zamyslela, že ľudia neradi počúvajú stredoľavé a či tesne stredopravé politické názory. Lebo sú dosť rovnovážne, mierne kompromisné a navodzujú dojem pchania hlavy do piesku. viac »

El presidente chce „dať odísť“ Radičovú

15.10.2011

V článku v Pravde bol opis jej prvej návštevy po páde vlády v takom zmysle, až sa mi začalo údivom zdvíhať obočie. Premiérka bez dôvery sa prišla spýtať, či ju nechajú dovládnuť do viac »

Prečo sa stal euroval barikádou sociálneho boja

12.10.2011

„Eurowallstreet“ je dnes barikáda, na ktorej sa bojuje nielen o zdravý rozum ale aj o prežitie. Čo pomôže iným, nepomôže nám. Slovensko je v situácii, keď sa rozhoduje medzi dvoma rovnako viac »

bukamal, syria

Sýrska armáda dobyla poslednú baštu Islamského štátu

19.11.2017 20:22

Velenie armády vyhlásilo mesto za oslobodené už 9. novembra, nebolo tomu však tak.

potraviny, nakupovanie, obchod, potravina

Poráža pri potravinách kvalita cenu?

19.11.2017 20:00

Slovensko roku 2017 žije životom, aký si ľudia v roku 1989 nevedeli predstaviť.

Líbya, utečenci

Líbya prešetrí predaj migrantov do otroctva

19.11.2017 18:39

Americká televízia CNN zdokumentovala dražby migrantov v Líbyi. Muži sa predávajú za 1200 líbyjských dinárov (asi 340 eur).

danko

Danko: Zamýšľam sa, či sankcie proti Rusku fungujú

19.11.2017 18:00

Za každou vetou svojho prejavu v ruskej Štátnej dume si predseda parlamentu a šéf SNS Andrej Danko stojí a varuje pred čierno-bielym videním sveta.

cokomilka

Občas si zakomentujem politiku, občas len tak.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 22
Celková čítanosť: 51629x
Priemerná čítanosť článkov: 2347x

Autor blogu

Kategórie